פונטים, Reloaded
ביולי השנה שוחררה גרסה מיוחדת של תוכנת OpenOffice.org בעברית הכוללת את גופני פרויקט "קולמוס", לראשונה בפורמט TrueType המתאים למערכת Windows. את חבילת התוכנה כולה אפשר להוריד בחינם באתר האינטרנט הישראלי של OpenOffice.org.
הפונטים הקלאסיים והבסיסיים שיצר מקסים יורש, סטודנט לתואר שני במתמטיקה מהטכניון, בתוכנה אופן-סורסית (חופשית) ליצירת פונטים בשם FontForge, מהווים את פרויקט "קולמוס", הסוד המתוק ביותר של קהילת האופן-סורס הישראלית. בעיית המחסור בפונטים עבריים לצרכי הדפסה ותצוגה במערכת ההפעלה Linux הייתה, כפי שמגדירים זאת אנשי עמותת "המקור" באתרם, "אחד החוסרים האחרונים שמנעו, עד שנת 2002, הפצת מערכת-הפעלה עברית חופשית לחלוטין". העמותה גם העניקה ליורש את "פרס המקור", על הישגים בתחום התוכנה החופשית, בכנס שהתקיים באוגוסט השנה.
המחסור בפונטים בסיסיים אינו מוכר למשתמשי ה-Windows וה-Office הותיקים, שלעומת זאת מכירים היטב את הפונטים ה"רגילים" המותקנים אצלם במחשב. על הפונטים הבסיסיים המוכרים לכולנו, ועל הפונטים החדשים המצורפים לגרסת ה"קולמוס" של OpenOffice.org - בהמשך המאמר.
קבוצת הגופנים הישנה והאמינה של Windows כוללת גרסאות של חברת Monotype הבריטית לקלאסיקות עבריות כגון "פרנק-ריהל", "אהרוני", "דוד", "הדסה", "מרים" (בגרסה הנאמנה יותר למקור - "לבנים") ו"נרקיסים". לקבוצה זו אפשר לצרף את "רוד" המונו-ספייסי (בעל רוחב-אות אחיד) והבלתי-שמיש. "הדסה" ו"לבנים" של Monotype ניחנים במימדים גדולים מדי, מסיבה לא ברורה.
הקבוצה השניה היא החדשה יותר של Monotype, וכוללת את התווים העבריים שנוספו לפונטים הלועזיים של Microsoft: "אריאל" הותאם לעברית ע"י ברוך גורקין, ונחשב ע"י מעצבים רבים לגרסה של "נרקיס תם"; "טיימס ניו-רומן" הוא אדפטציה אנמית ל"פרנק-ריהל"; "קורייר ניו" הוא בעצם פונט מרים שהוסב לריווח מונו-ספייסי; וכמובן "טהומה", גרסה עברית שנויה במחלוקת לפונט המשובח של מתיו קרטר. פונטים אלה, ובמיוחד "אריאל" ו"טהומה", הם הפופולאריים ביותר לתצוגת ממשקי מחשב ואתרי אינטרנט, משום שנכון לעכשיו, הם היחידים שמצויידים בהוראות Hinting, המשפרות את התצוגה על צגי מחשב לאין-ערוך.
הקבוצה השלישית היא גופני "גוטמן" הרבים, המסופקים יחד עם תוכנות Office. בינות לאפשרויות הרבות ניתן למצוא גרסה טובה מאוד של "הדסה" (בשם "הדס") בשלושה משקלים; גרסה מצוינת של "הצבי" בשני משקלים; אותיות "חיים" ו-"חיים צר" בריווח קלוקל; גרסאות טובה של "דרוגולין" ו"שוקן" (שמשום מה נקראית "שונצינו"); גרסה מוזרה מעט של "קורן" (בשם "קרן"); כתב רש"י; שני נוסחים של "פרנק-ריהל"; ופונט "עדי", שהוא כנראה גרסה לאות "דוד נטוי".
באילו פונטים כדאי להשתמש? נכון לעכשיו, לכל תצוגות המחשב (מצגות, אתרי אינטרנט וכו') אין מנוס משימוש ב"אריאל" או "טהומה", על שלל מגרעותיהן. יש להימנע משימוש ב"טיימס ניו רומן", במיוחד בדפוס, אך ישנם מקרים בודדים שבהם אפשר, אם כי לא מומלץ, להשתמש בו בתצוגות מחשב.
לגבי דפוס, האפשרויות מגוונות יותר. הפונטים "דוד" (רגיל ושמן), "פרנק-ריהל" (רגיל בלבד), "אהרוני" (רגיל בלבד) ו"נרקיסים" (רגיל בלבד) המקוריים של Monotype הם הראויים ביותר להדפסה. יש להימנע מלהדפיס את "אריאל" ו"טהומה" (ההמלצה שלי היא להחליף לפונט "דוד" או "נרקיסים" במידת הצורך).
מבין הפונטים של "גוטמן", הראויים ביותר הם "דרוגולין", "שוקן"/"שונצינו", "הדסה"/"הדס" ו"הצבי". ב"חיים", "עדי" ו"קורן"/"קרן" אפשר להשתמש למילים בודדות או למקרים אקזוטיים בלבד.
תוכנת OpenOffice.org היא האלטרנטיבה החדשה לחבילת התוכנות Office של Microsoft, שייחודה הוא היותה מבוססת קוד-פתוח ולכן חופשית לשימוש והפצה. את הפרויקט בארץ מלווה חברת סאן מיקרוסיסטמס, הידועה בזכות שפת התכנות שפיתחה, Java. משרד האוצר משתתף אף הוא במימון והפצת התוכנה במסגרת פרויקט "ממשל זמין", שחלק מיעודו הוא פיתוח תוכנות שימושיות שיחולקו חינם לאזרחים.
מתנאי הרשיון המצורפים לתוכנת OpenOffice.org, מתברר שסאן מיקרוסיסטמס רכשו מספר גופנים בסיסיים מקצועיים מחברת מאסטרפונט, שהשימוש החוקי בהם מוגבל למסגרת התוכנה בלבד. תנאי הרשיון אף קובעים, באופן די מעורפל, כי "[אין] לעשות כל שימוש בגופנים ללא רשות של מאסטרפונט". הגופנים הם "דוד", "מרים" ו"פרנק-ריהל".
גרסת ה"קולמוס" המיוחדת של OpenOffice.org כוללת, כאמור, את הפונטים הבסיסיים שיצר יורש במסגרת הפרויקט, המופצים תחת רשיון תוכנה חופשית, הנקרא GPL 2.0. הפונטים, המסומנים באותיות CLM, הם חלקם קלאסיים ("דוד", "אהרוני") וחלקם מקוריים. הפונט ששבה את עיני מהרגע הראשון הוא גרסה יפהפיה של "פרנק-ריהל" (המשקל המודגש אינו די טוב לדעתי, ואפשר להשתמש במקומו בדרוגולין של יורש או גוטמן להדגשות) - יורש מציין כתב-עת עברי עתיק מגרמניה כמקור לפונט זה.
עוד "מציאה" מהפונטים של יורש הוא הפונט "דוד נטוי". זו כנראה האות המקורית שעל-פיה ביסס גוטמן את פונט "עדי" שלו. בהשוואה בין שני הפונטים, מתגלה יופיה של האות המקורית במלוא הדרה. יש להזכיר גם את "אהרוני", במשקל קל ומודגש, ואת פונט "מרים" שמגיע גם בגרסה "קצובה" - מונו-ספייסית. לאות "דרוגולין" המסורתית יצר יורש שתי גרסאות - האחת מרובעת והשניה חצי-רהוטה (בינונית). בהכנת הפונטים הקלאסיים האלה התבסס יורש על קטלוג האותיות הבצלאלי של אילן מולכו.
בין העיצובים המקוריים אפשר למצוא את פונט "כתב-יד", שכשמו כן הוא, ואת "נחליאלי", פונט המבוסס כנראה על פונט "אריאל" העברי, שנראה יותר כמו פרודיה על הפונט האמור. הפונט המקורי המרשים ביותר הוא "יהודה", גרסה עברית נפלאה לפונט הלועזי Tekton, המיועד לרישומים אדריכליים והנדסיים. הפונט "אליניה" הוא יצירה מעניינת, אך לדעתי לא גמורה, בעלת גרסה מרובעת וגרסה רהוטה (נסיון ל-"Italics עבריים" - קצת צורם אך מעורר הערצה).
בפתיחת האתר שלו מצטט יורש אדם בשם "ק. שאגין": "תמיד תהיתי מיהם האנשים שמציירים אותיות. עכשיו אני יודע שהם מתמטיקאים." מסתבר שאותו שאגין הוא לאו דווקא פילוסוף הגותי-ביקורתי של העת המודרנית, אלא סטודנט למדעי המחשב בשם קונסטנטין. זה אולי מעורר גיחוך בהתחלה, אבל אז נזכרים שפרויקט זה, המוערך ביותר השנה ע"י קהילת הקוד-הפתוח הישראלית, אינו פיתוח מטעם גוף ציבורי גדול (כמו משרד האוצר) או חברה בעלת אמצעים (כמו סאן מיקרוסיסטמס), אלא של סטודנט צעיר למתמטיקה, שהחליט לקחת יוזמה, ובכך קרב את כולנו, יותר מתמיד, לחלום התוכנה העברית החופשית.
אותיות מתאריך 24 ספטמבר 2004, 13:51 | להוספת תגובותלא ראיתי את הפונט נחליאלי, אך אם אתה אומר שהוא מבוסס על אריאל, לא היה נכון יותר להגיד שהוא מבוסס על נרקיס-תם? אני אומר את זה בלי לראות את הפונט...
מאת שחר בתאריך 16 אוקטובר 2004, 19:40
היה נחמד מאוד אם היית יכול להראות דוגמאות של הפונטים החדשים בקולמוס. לא כולם יכולים להתקין את התוכנה.
שחר
היי,
מאת יוכי בתאריך 02 דצמבר 2004, 17:28
אני לא מבינה גדולה בפונטים אבל מאז שהותקן לי על המחשב האופיס באנגלית ולא בעברית אבד לי הפונט החביב גוטמן יד ברש
Gutman Yad Brush
האם יש אפשרות להוריד אותו ???
תודה
אבל לאן אני צריך להוריד את הפונט כדי שאוכל להשתמש בו באופיס?
מאת אורי בתאריך 08 דצמבר 2004, 15:51
אני מעוניין במידע נרחב ככל האפשר על הפונט פרנק ריהל צר ג' (או משהו דומה),תודה שחר
מאת שחר שמאי בתאריך 23 דצמבר 2004, 00:32
איזה פונט עברי יכול להיות מוגדר כ- modern western ? אני עורך וידאו משתמש ב- Arial
מאת אורי לייטס בתאריך 31 דצמבר 2004, 17:54
( אגב. מה ההבדל בינו ל- Arial Hebrew ?
בתמיכה של Pinnacle נאמר לי שתכנת הכתוביות
title deko שהנה חלק מתכנת העריכה עובדת רק
עם פונטים modern western
אורי
Windows XP Professional
מאת Pierluigi Pollini בתאריך 11 פברואר 2005, 22:48
איך אפשר להורידאת gutman yad brush
מאת צבי בתאריך 13 פברואר 2005, 08:11
איך אפשר להוריד gutman yad brush
מאת יששכר פפרמן בתאריך 18 פברואר 2005, 09:54
ולהתקינו במערכת הפעלה Windows XP Pro
ובמערכת הפעלה Windows XP Home
דרושה תגובה מהירה ומצילת חיים ☺☺☺
מאת אריק טל בתאריך 24 פברואר 2005, 13:34
האם יש בנמצא פונטים של כתב ספרדי עתיק הנקרא : "חצי קולמוס" ?
לחילופין, מי יודע לפענח כתב זה שהיה נהוג כאן בראשית המאה הקודמת.
האתר לא טוב כי אני לא יכולה לאוריד את הפונטים
מאת תמר (אתר) בתאריך 06 מרץ 2005, 12:28
אז תעשו רשימת קישורים לאתרי פונטים
שלום
מאת יהל בתאריך 05 אפריל 2005, 13:47
מחפשת נרקיס תם
גם לאופיס וגם לפריהנד
אין גכתבים
מאת י (אתר) בתאריך 11 אפריל 2005, 17:18
אין את הכתב בזה עם האות ל המיוחדת!
מאת גל בתאריך 01 מאי 2005, 13:58
אוף!
איך מתקינים ב- XP gutman yad brush?
מאת נאוה פוגלמן בתאריך 29 יוני 2005, 20:27
soccer fifa2005
מאת אן בתאריך 03 יולי 2005, 08:41
היי,
מאת יפיאל בתאריך 19 אפריל 2006, 15:16
יש לי מערכת הפעלה WIN98 עם אופיס 2002
מותקן אצלי במחשב הגופן
Gutman Yad Brush
אבל אינני יכול להשתמש בו, כל פעם שאני מנסה לכתוב עם הגופן הנ"ל הוא משתנה באופן אוטומטי ל- Times New Roman
מה אפשר לעשות ???
תודה
גבוה טוב ויפה
מאת ג'אז ריגן בתאריך 01 יוני 2006, 22:00
איפה ניתן להוריד את הגופנים של גוטמן?
מאת חסוי,.... בתאריך 29 יוני 2006, 20:28
מישהו יודע איפה ניתן להוריד את ערכת הגופנים "גוטמן" זה דחוף אני מחפש אותם כבר שבוע ויותר..................
מאת ? בתאריך 29 יוני 2006, 20:30
איך אפשר להוריד את ערכת הגופנים "גוטמן"?? זה ממש חשוב לי ואני לא מצליחה למצוא דרך..
מאת פנינה בתאריך 17 יולי 2006, 02:38
אשמח אם תענו לי תשובה לאי-מייל...
מחפש את הסדרה של גוטמן.
מאת גיא בתאריך 27 יולי 2006, 10:55
היכן ניתן להוריד Guttman Calligraphic
מאת אלמוני/ת בתאריך 04 אוגוסט 2006, 15:21
אשמח לקבל מידע על הפונט שוקן
מאת איריס בתאריך 03 ינואר 2007, 19:39
שלום, רציתי לשאול מאיפה אני יכול להוריד את הפונטים אשר הוצגו בכתבה/מאמר זה, אנא שלחו לי תגובה או כתובת לאימייל (שלי) או כל מידע שיעזור.
מאת דותן (אתר) בתאריך 06 ינואר 2007, 11:13
בתודה, דותן!
שלום,
מאת עפרה בתאריך 11 ינואר 2007, 19:42
אני מבקשת להוריד גוטמן חיים למחשב שלי. איך עושים זאת?
איך אפשר להויד למחשב שלי 'גוטמן יד ברש'?
מאת נחמה בתאריך 07 מאי 2007, 15:49
איך אפשר להוריד למחשב שלי 'גוטמן יד ברש'?
מאת חוה בתאריך 16 יוני 2007, 15:12
מהיכן אוכל להוריד פונט זה?
תודה על עזרה מהירה
אני זקוק ומחפש את הפונט "יהודה" של קולמוס ל windows xp
מאת אהרן בתאריך 26 יוני 2007, 18:54
תודה לכל מי שיעזור לי למצוא
מאיפה אני יכולה להוריד את הפונט גוטמן יד ברש??
מאת עדי בתאריך 02 אוקטובר 2007, 18:44
תודה לכל מי שיעזור לי לימצוא
אנשים, תפסיקו להציק למאיר. את הפונטים של גוטמן אפשר למצוא בהתקנה של מייקרוסופט אופיס.
מאת י בתאריך 18 דצמבר 2007, 00:10
גופני קולמוס true type לוינדוס אפשר למצוא אצל שושנה פורבס http://www.xslf.com/media/culmus-fonts/culmus-0.101-true-type.zip
אשמח לשמוע על קישור להורדת פונטים עבריים לגרסת מק [ישן]
מאת עליזה בתאריך 19 ינואר 2008, 12:34
העובדים טוב גם באימייל [בתקשורת עם פי סי]?
חחח. וידוא אנושיות...
מאת יעל בתאריך 16 מרץ 2008, 17:17
אין פה אף אחד שחי בשנת 2008?!
כולם ב-2004.
היי, אני צריכה להרצות בשיעור טיפו על הפונטים מרים וספיר..
מאת טליה בתאריך 04 דצמבר 2008, 18:06
אני פשוט לא מוצאת עליהם חומר..
למישהו יש המלצה במקרה?
(זה יציל אותי)
סוגיה מעניינת וסבוכה במקצת היא ענין הרישיונות של הפונטים. האם אלו שהגיעו עם חבילת אופיס שמישים לכל תוצר, גם מחוץ לאופיס. האם החבילה של קולמוס מאפשרת שימוש חופשי ואף מסחרי.
מאת נתן בתאריך 06 פברואר 2009, 01:59
מומחה לפענוח כתב חצי קולמוס בעל ניסיון מוכח של עשרים וחמש שנים בתחום בהם פענחתי והקלדתי מאות כתבי יד עתיקים מעוניין לקבל עבודה בתחום ניתן להשיג אותי בטלפון 0775252045 או לנייד 0523624899
מאת יחיאל ביטון בתאריך 09 יולי 2009, 14:41
איך קוראים לפונט של ערוץ 23 וערוץ 10 ושל קשת?
מאת רועי בתאריך 10 ינואר 2010, 18:53
אני מחפשת וכבר כמעט חצי שנה את הכתב gutman yad brush! ואני לא יודעת מה לעשות אם אתם יכולים לשלוח לי תשובה אני אשמח עכשיו אני מחפשת כבר המון זמן פונטים ואני לא מצליחה להוריד אותם יש לי microsopt 2007 אם תשלחו לי מייל זה מאוד יעזור לי
מאת לי בתאריך 29 מרץ 2010, 12:07
תודה!
קייטרינג גוונים של טעם שף רוסלן
מאת שף רוסלן (אתר) בתאריך 31 מאי 2010, 08:45
מחפש פונט פוקר - poker
מאת פוקר (אתר) בתאריך 10 אוקטובר 2010, 12:50
גם אני מחפש מה שמו של הפונט שכתוב מתחת ללוגו של פוקר בעברית. מאוד מאוד דומה לאריאל...
מאת זוזי בתאריך 10 אוקטובר 2010, 15:16
לא יודע
מאת runhtu uhukhv (אתר) בתאריך 14 נובמבר 2010, 21:05